like a bolt from the blue meaning in English
晴天霹雳
Examples
- Vanessa ? none of us were expecting it . it came like a bolt from the blue
瓦奈萨:我们没有人想到会这样,就像青天霹雳。 - She found the keys she had lost last month , which was like a bolt from the blue
句2 )却只能译作: “她找到了上个月丢失的钥匙,真是喜出望外。 ” - The news that the president was murdered came like a bolt from the blue for the people in this country
总统被谋杀的消息对于这个国家的许多人来说就如同一个晴天霹雳。 - The news that the president was murdered came like a bolt from the blue for many people in this country
总统被谋杀的消息对于这个国家的许多人来说就如同一个晴天霹雳。 - Those words of him came like a bolt from the blue to me . " how difficult were those five years of waiting !
我上了车,看见门上面有五个数字,是黄色的,跟司机留的号是一样的。